
If you need help finding a state-certified translator qualified in your chosen language, California’s court system provides a Judicial Council Master List. Translations done by a court interpreter will be legally valid. You can have them translated, but you’ll need to choose a certified interpreter. If you choose to use Form Reg-135 from the California Department of Motor Vehicles (DMV), be aware that these documents are only provided in English. You may draft an original bill of sale in any language you choose. Additional considerations Language requirements This can protect the seller from liability issues arising from the use of the property after the sale. It serves as proof of ownership for the buyer, helping to diffuse potential legal disputes.įor sellers, a bill of sale proves that the transfer of ownership has happened. For example, if a payment fails to transfer, the seller might be left without the item and without any payment.Ī bill of sale provides legal proof that the transaction took place. The seller also has minimal recourse against the buyer. Private sellers are not subject to the same consumer protection laws as dealers and retailers. If you buy or sell a horse in California, you will need to draft your own bill of sale. California does not provide an official Bill of Sale for livestock. Registering certain privately purchased cars or boatsįor motor vehicles, you can use the form that the state of California provides ( Form Reg-135) or you can draft an original document.

In-person signatures are always valid, but you can also use PandaDoc to obtain a legal digital signature.Īlthough completing a bill of sale is a smart decision when buying or selling many high-value items, California only requires them in two situations:



This process includes providing proof that the buyer is over 21 years of age and undergoing a 10-day waiting period. In California, private-party sales are subject to the Dealer’s Record of Sale (DROS) process and must be completed through a licensed California dealer.
